Ho la stranissima sensazione che questo gatto sia mia madre.
I just have this really strong feeling that this cat is my mother.
Quindi... Tu pensi... Che questa storia del gatto sia un'assurdita'.
So you think this cat story is nonsense, and you admit she faked her earlier symptoms, but you still think she's actually sick now?
E se nascondessimo il corpo del gatto e lasciassimo quella finestra aperta, in modo da far sembrare che il gatto sia scappato?
How about we hide the cat's body and leave that window open? And that way it'll seem like the cat ran away.
Tenere la testa del gatto con il naso rivolto verso l'alto e la bocca chiusa, in modo che il gatto sia obbligato a respirare attraverso le narici.
The head of the cat should be held with its nose pointing upward and its mouth closed, so that it is forced to reach and sight of children
Sembra che il gatto sia riuscito a rientrare.
It seems that the cat has dragged itself back in.
Approfitta delle visite regolari per verificare che il gatto sia vaccinato, che abbia il microchip per l’identificazione presso l’Anagrafe degli Animali d’Affezione e che sia stato sottoposto al necessario trattamento antiparassitario.
Take advantage of regular visits to ensure your cat is vaccinated, correctly identified with microchip ID at the National Registration, and has received adequate anti-parasite treatment.
Il suo nome potrebbe lasciar pensare che il gatto sia originario della Abissinia (attuale Etiopia), in Africa.
Their name could suggest that they're originally from Abyssinia (now Ethopia), in Africa.
Ronny ci ha presentato una sceneggiatura su un bambino malato, che vive nelle sue fantasie... fingendo che il suo gatto sia una pantera gigante e il recinto di sabbia una bella spiaggia della Florida.
Ronny came to us with this script he'd written about a sick kid who loses himself in his imagination, pretending his pet cat is a giant panther, and his-his sandbox is a beautiful Florida beach.
Credete che quel gatto sia venuto qui per sbaglio?
Do you think that cat came here by accident?
No Penso che quel gatto sia troppo vecchio.
No. I think that cat is too old.
C'e' un 50 percento che il gatto sia stato ucciso, ma finche' non apri la scatola, non c'e' modo di sapere se sia vero o no.
There's a 50% chance the cat's been killed, but until you open the box, there's no way to know one way or the other.
Ma, per come la vedo io... mi pare che il gatto sia, tipo, già... insomma, sia uscito dal sacco.
But my concern is, I feel like the cat is sort of already kind of out of the bag.
Sembra che il gatto sia fuori dal sacco, (le carte sono scoperte - ndt) Mr. Hill.
I guess the cat's out of the bag, Mr. Hill. Bad guy's dead.
Assicuratevi che il chip del vostro gatto sia compatibile con la porta Petporte.
Make sure your cat’s chip is compatible with the Petporte.
Molti credono che, come un gatto, un gatto sia in grado di portare fortuna al suo proprietario.
Many believe that, like a cat, a cat is able to bring its owner good luck.
L’estate è appena iniziata e molti proprietari si chiedono se, per il benessere del loro gatto, sia meglio portarlo in viaggio o provvedere ad una sistemazione alternativa.
Summer has just begun and many owners are wondering if, for the welfare of their cat, it would be better to take their feline with them or make alternate arrangements.
È stato dimostrato come la compagnia di un gatto sia efficace nella riduzione di stress e pressione sanguigna.
Owning a pet, like a cat, has been shown to reduce stress and blood pressure levels.
Immagina che il tuo gatto sia rannicchiato dentro e facendo il pisolino.
Imagine your cat snuggled inside and having their nap.
Un programma sanitario comprende spesso sia la fase di test di ogni gatto, sia la ricerca effettuata dai genetisti e dai veterinari.
A health programme often includes both testing of each individual cat and some research by geneticists or veterinarians.
Ad esempio, i musulmani credono che il miglior gatto sia bianco e porti solo guai agli inglesi.
For example, Muslims believe that the best cat is white, and it brings only trouble to the British.
Gia', non credo che la cassetta del gatto sia abbastanza grande per lei. Brava ragazza, Sasha.
Uh, yeah, I don't think that kitty litter box is big enough.
Beh, Cuckoo pensa che il gatto... - sia mia madre.
Well, Cuckoo thinks the cat is my mum.
Cuckoo... Cuckoo, l'idea è divertente... ma trovo molto improbabile che quel gatto sia la nonna.
OK, OK, Cuckoo, Cuckoo, this is a fun idea, but I think it's pretty unlikely that that cat is Grandma!
Pensano che il gatto sia la nonna!
They think the cat is Grandma!
C'è una buona probabilità che il tuo gatto sia ucciso da altri animali, come cani o gufi.
There's a slight chance that your cat may have killed by an animal such as a dog or an owl.
Quando finisce il tempo previsto, la probabilità che il dispositivo si sia attivato e il gatto sia morto è del 50%, e la probabilità che il dispositivo non si sia attivato e quella che il gatto sia vivo hanno lo stesso valore.”
At the end of the set time, the probability that the device has been activated and the cat is dead is 50%, and the probability that the device has not been activated and the cat is alive has the same value.”
Molti di noi si preoccupano che il proprio gatto sia in sovrappeso, ma è altrettanto importante fare in modo che non sia sottopeso.
While most of us tend to worry about our cat becoming overweight, it is also equally important to ensure that she is not underweight.
La vaccinazione viene annullata se l'animale era in contatto con un animale malato, perché è probabile che il gatto sia già infetto.
Vaccination is canceled if the pet was in contact with a sick animal, because it is likely that the cat is already infected.
E sebbene un pesce gatto sia disegnato sulla confezione del cibo e il sito affermi che il cibo è destinato a tutti gli strati dell'acquario e del fondo, incluso, da nessuna parte è scritto come consegnare il cibo lì.
And although a catfish is drawn on the food packaging, and the website says that the food is intended for all layers of the aquarium and the bottom, including, nowhere is it written how to deliver the food there.
Se è possibile, organizza un volo diretto in modo tale da evitare che il gatto sia ulteriormente stressato durante lo scalo e prevenire alcuni problemi associati al tempo di attesa in un paese molto caldo o molto freddo.
If possible book them onto a direct flight so there will be no need to be disturbed for transfer, this will also prevent any problems associated with waiting around in a very hot or cold country.
Non commettete l'errore di pensare che portare fuori un gatto sia semplice come portare fuori un cane; cani e gatti sono troppo diversi.
Don't make the mistake of thinking that you can simply walk your cat like a dog; cats and dogs are fundamentally different.
Tuttavia, tenteremo di aiutarti a scoprire se il tuo gatto sia sereno oppure no.
We will try to help you figure out if your cat is enjoying living with you.
Vuoi che il tuo gatto sia sano e felice, non c'è scelta migliore di WHISKAS®.
If you want to keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS®.
In questo modo, assicurerai che il tuo gatto sia coperto dalla nostra assicurazione Pet Premium e dalla garanzia Pawshake per tutta la durata della prenotazione.
By doing this, you will ensure your cat is covered by our Premium Pet Insurance and Pawshake Guarantee throughout the cat sitting booking.
Nel nostro caso, diamo per scontato che il gatto sia lì da qualche parte, ma questo atteggiamento non serve comunque a spezzare la monotonia.
In our case, we always assume that the cat is there somewhere, but in practice that doesn’t help relieve the monotony.
Questo è particolarmente importante nel caso in cui il gatto sia molto legato a una persona della casa.
This is especially relevant if your cat is extremely attached to one person in the household.
È caratteristico che in russo il gatto sia un nome comune per i rappresentanti di entrambi i sessi.
It is characteristic that in Russian the cat is a common name for the representatives of both sexes.
Tuttavia, naturalmente desideri che il tuo cane o gatto sia in buona salute.
It goes without saying that you always want your dog or cat to be in the best of health.
È probabile che prima di venire ad abitare con te il gatto sia già stato esposto al contatto con le persone, soprattutto se proviene da un rifugio per animali.
Before your cat comes to live with you, there's a good chance she's already been exposed to people, especially if she came from an animal shelter.
In Europa i cani e l’ambiente in cui vivono sono infestati sia da Ctenocephalides felis (pulce del gatto) sia da Ctenocephalides canis (pulce del cane).
In Europe, both Ctenocephalides felis (the cat flea) and Ctenocephalides canis (the dog flea) infest dogs and their environment.
In Europa i cani sono infestati sia da Ctenocephalides Felis (pulce del gatto) sia da Ctenocephalides canis (pulce del cane).
In Europe, both Ctenocephalides felis (the cat flea) and Ctenocephalides canis (the dog flea) infest dogs.
Pensiamo che il tuo gatto sia davvero carino, ma, sfortunatamente, non possiamo usare Muffincakes per promuovere vacanze in Australia.
We think your cat is really cute, but, unfortunately, we simply can’t use Muffincakes to promote holidays in Australia.
Sembra che questo gene non provochi problemi al gatto, sia in forma omozigote che in forma eterozigote.
It seems like this gene is of no harm to the cat, whether it is in heterozygotic or in homozygotic form.
Finché non la riapriamo, non sappiamo se la bomba sia esplosa, e, quindi, se il gatto sia vivo o morto.
Until we reopen the lid, there is no way of knowing whether the bomb exploded or not, and thus, no way of knowing if the cat is alive or dead.
Il buonsenso suggerisce che il gatto sia o vivo o morto, ma Schrödinger fece notare che secondo la fisica quantistica, subito prima di aprire la scatola, il gatto è in pari misura vivo e morto, allo stesso tempo.
Common sense suggests that the cat is either alive or dead, but Schrödinger pointed out that according to quantum physics, at the instant before the box is opened, the cat is equal parts alive and dead, at the same time.
3.4373071193695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just have this really strong feeling that this cat is my mother. 